原作はユダヤ系ポーランド人作家、ジャージ・ニコデム・コジンスキーによる小説で、原題は『The Painted Bird 』という。現在は同題で松籟社から翻訳が出ているが、『異端の鳥』という邦題はこの映画の為に付けられたものではなく、1972年に角川書店から初め…